-
1 Gefängnisstrafe
f JUR. prison ( oder custodial) sentence, term of imprisonment; sie verbüßt gerade eine 3-jährige Gefängnisstrafe she is currently serving a 3-year prison sentence* * *die Gefängnisstrafepenal servitude; imprisonment* * *Ge|fạ̈ng|nis|stra|fefprison sentenceeine Gefängnisstrafe von zehn Jahren — ten years' imprisonment
er wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt — he was sent to prison, he was given a prison sentence
* * *Ge·fäng·nis·stra·fef prison sentenceeine \Gefängnisstrafe verbüßen [o (fam) absitzen] to spend time in prison, to do time [or BRIT fam porridge]jdn zu einer \Gefängnisstrafe verurteilen to give sb a prison sentence* * *die prison sentence* * *sie verbüßt gerade eine 3-jährige Gefängnisstrafe she is currently serving a 3-year prison sentence* * *die prison sentence* * *f.term of imprisonment n. -
2 verbüßen
v/t: eine Gefängnisstrafe verbüßen serve a prison sentence; seine Strafe verbüßen serve one’s sentence* * *ver|bü|ßen ptp verbüßtvtto serve* * *ver·bü·ßen *vt JUR▪ etw \verbüßen to serve sth* * *transitives Verb serve < sentence>* * *verbüßen v/t:eine Gefängnisstrafe verbüßen serve a prison sentence;seine Strafe verbüßen serve one’s sentence* * *transitives Verb serve < sentence>* * *v.to serve a sentence expr. -
3 Gefängnisstrafe
См. также в других словарях:
Gefängnisstrafe — Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Haftstrafe * * * Ge|fäng|nis|stra|fe [gə fɛŋnɪsʃtra:fə], die; , n: im Gefängnis zu verbüßende Freiheitsstrafe: eine Gefängnisstrafe verbüßen, absitzen; er wurde zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilt … Universal-Lexikon
verbüßen — ver|büßen [fɛɐ̯ by:sn̩] <tr.; hat: (eine Freiheitsstrafe) ableisten: sie verbüßt dort zurzeit eine [dreimonatige] Haftstrafe. Syn.: ↑ absitzen. * * * ver|bü|ßen 〈V. tr.; hat〉 eine Gefängnisstrafe verbüßen eine G. erleiden * * * ver|bü|ßen… … Universal-Lexikon
Gefängnisstrafe — die Gefängnisstrafe, n (Aufbaustufe) Strafe, die man im Gefängnis verbüßen muss Synonyme: Gefängnis, Freiheitsstrafe, Haftstrafe, Knast (ugs.) Beispiel: Er wurde zu einer Gefängnisstrafe von zehn Jahren verurteilt. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
Gefängnisstrafe — Ge·fạ̈ng·nis·stra·fe die; eine Strafe für ein Verbrechen, die darin besteht, dass man eine bestimmte Zeit im Gefängnis bleiben muss ≈ Freiheitsstrafe, Haftstrafe ↔ Geldstrafe <eine Gefängnisstrafe absitzen, verbüßen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefängnis — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Knast (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Knast — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Gefängnis; Strafanstalt; … Universal-Lexikon
Glistrup — Mogens Glistrup (* 28. Mai 1926 in Rønne auf Bornholm; † 1. Juli 2008 in Virum) war ein dänischer Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Fortschrittspartei 3 Gefängnisstrafe 4 … Deutsch Wikipedia
sitzen — absitzen; abbrummen (umgangssprachlich); einsitzen; Haftstrafe verbüßen * * * sit|zen [ zɪts̮n̩], saß, gesessen <itr.; hat/(südd., österr., schweiz.:) ist>: 1. sich (auf einen Sitz) niedergelassen haben: sie saß auf einem Stuhl; in diesem… … Universal-Lexikon
Anti-Krieg — Friedenszeichen Als Pazifismus bezeichnet man eine ethische Grundhaltung, die den Krieg prinzipiell ablehnt und danach strebt, bewaffnete Konflikte zu vermeiden, zu verhindern und die Bedingungen für dauerhaften Frieden zu schaffen. Pazifisten… … Deutsch Wikipedia
Antikrieg — Friedenszeichen Als Pazifismus bezeichnet man eine ethische Grundhaltung, die den Krieg prinzipiell ablehnt und danach strebt, bewaffnete Konflikte zu vermeiden, zu verhindern und die Bedingungen für dauerhaften Frieden zu schaffen. Pazifisten… … Deutsch Wikipedia
Antikriegsbewegung — Friedenszeichen Als Pazifismus bezeichnet man eine ethische Grundhaltung, die den Krieg prinzipiell ablehnt und danach strebt, bewaffnete Konflikte zu vermeiden, zu verhindern und die Bedingungen für dauerhaften Frieden zu schaffen. Pazifisten… … Deutsch Wikipedia
